Les jours où aller à la plage, bronzer et plonger dans la mer sont arrivés. La fille peut-elle jouer avec la mer sans s'arrêter ? Pas sans que le père écoute d'abord ! Senhor Mar est l'histoire tendre d'une fille et de sa famille qui vont passer une journée à la plage. La joie est immense et accompagnée d'avertissements aux enfants : il faut être prudent avec la mer et il faut aussi en prendre soin. Ce qui semble fort peut aussi être fragile. C'est aussi une histoire d'amour : pour la mer, pour la nature, pour les enfants.

Chegaram os dias de ir à praia, apanhar sol e mergulhar no mar. Pode a menina brincar com o mar sem parar? Não sem o pai primeiro escutar! Senhor Mar é uma história ternurenta sobre uma menina e a sua família que vão passar um dia na praia. A alegria é imensa e acompanhada de avisos às crianças: é preciso ter cuidado com o mar e também é preciso cuidar dele. O que parece forte também pode ser frágil. Esta é igualmente uma história de amor: pelo mar, pela natureza, pelos filhos.