Marcelo Silva est un journaliste nommé, pour une série d'accidents ou pour des raisons obscures, à la tête d'une nouvelle brigade anti-criminalité à Lisbonne. Pendant les dix premiers jours de son nouveau poste, il arpente les rues d'une ville vouée aux touristes et se plonge dans la pègre des complots politiques pour tenter de retrouver un millionnaire disparu et de démasquer les crimes d'une élite financière et politique qui laissé le pays au bord du gouffre. Fidèle à lui-même, entre filles de bonnes familles et politiciens corrompus, puissants millionnaires et réseaux de prostitution, entre Lisbonne et Berlin, Marcelo Silva nous emmène dans un voyage au-delà des apparences, derrière la façade de la capitale portugaise, là où tout se passe et les "douces coutumes". " ne reste qu'un mythe urbain des classes moyennes.

Marcelo Silva é um jornalista nomeado, por uma série de acasos ou razões obscuras, para dirigir uma nova brigada anticrime em Lisboa. Durante os primeiros dez dias no seu novo cargo, percorre as ruas duma cidade entregue aos turistas e imerge no submundo das tramas políticas na tentativa de encontrar um milionário desaparecido e de desmascarar os crimes de uma elite financeira e política que deixaram o país à beira da ruína. Fiel a si próprio, entre meninas de boas famílias e políticos corruptos, milionários poderosos e redes de prostituição, entre Lisboa e Berlim, Marcelo Silva leva-nos num trajecto para além das aparências, para trás da fachada da capital portuguesa, onde tudo acontece e os «brandos costumes» só se mantêm como mito urbano das classes médias.