Pluie de prunes déploie un panorama historique au centre duquel se trouve une tragédie familiale. Le roman émouvant de Stephan Thomes est une déclaration d'amour à son pays d'adoption, Taïwan, et à la volonté tenace de ses habitants de survivre. Taïwan dans les années 1940, à la fin de la période coloniale japonaise. Alors que la guerre du Pacifique se rapproche inexorablement, Umeko, huit ans, grandit en sécurité dans une petite ville du nord de l'île. Elle est fière de son bon japonais et adore son frère aîné, la star de l'équipe de baseball locale. Mais lorsque l'armée installe un camp de prisonniers de guerre étrangers à la périphérie du village, sa vie bascule dans un tourbillon de culpabilité et de crimes qui, soixante-dix ans plus tard, emprisonne toujours sa famille.

Pflaumenregen entfaltet ein historisches Panorama, in dessen Zentrum eine familiäre Tragödie steht. Stephan Thomes berührender Roman ist eine Liebeserklärung an seine Wahlheimat Taiwan und den zähen Überlebenswillen ihrer Bewohner. Taiwan in den 1940er Jahren, am Ende der japanischen Kolonialzeit. Während der Pazifische Krieg unaufhaltsam näher rückt, wächst die achtjährige Umeko behütet in einer Kleinstadt im Norden der Insel auf. Sie ist stolz auf ihr gutes Japanisch und himmelt ihren älteren Bruder an, den Star des örtlichen Baseballteams. Als die Armee jedoch am Ortsrand ein Lager für ausländische Kriegsgefangene einrichtet, gerät ihr Leben in einen Strudel aus Schuld und Verbrechen, der die Familie siebzig Jahre später immer noch gefangen hält.