1980, PASS CHRISTIAN, MISSISSIPPI : Il est trois heures du matin lorsque Bobby Western zippe la veste de sa combinaison et plonge de l'annexe des garde-côtes dans l'obscurité. Sa lumière de plongée éclaire le jet englouti, neuf corps encore bouclés dans leurs sièges, les cheveux flottants, les yeux dépourvus de spéculation. Il manque sur le lieu de l'accident le sac de vol du pilote, la boîte noire de l'avion et le dixième passager. Mais comment? Témoin collatéral de machinations qui ne peuvent que lui nuire, Western est ombragé de corps et d'esprit par des hommes à badges ; par le fantôme de son père, inventeur de la bombe qui a fait fondre le verre et la chair à Hiroshima ; et par sa sœur, l'amour et la ruine de son âme. Traversant le sud des États-Unis, des barrooms bavards de la Nouvelle-Orléans à une plate-forme pétrolière abandonnée au large des côtes de la Floride, The Passenger est un roman à couper le souffle sur la moralité et la science, l'héritage du péché et la folie qu'est la conscience humaine.

1980, PASS CHRISTIAN, MISSISSIPPI: It is three in the morning when Bobby Western zips the jacket of his wet suit and plunges from the Coast Guard tender into darkness. His dive light illuminates the sunken jet, nine bodies still buckled in their seats, hair floating, eyes devoid of speculation. Missing from the crash site are the pilot’s flight bag, the plane’s black box, and the tenth passenger. But how? A collateral witness to machinations that can only bring him harm, Western is shadowed in body and spirit―by men with badges; by the ghost of his father, inventor of the bomb that melted glass and flesh in Hiroshima; and by his sister, the love and ruin of his soul. Traversing the American South, from the garrulous barrooms of New Orleans to an abandoned oil rig off the Florida coast, The Passenger is a breathtaking novel of morality and science, the legacy of sin, and the madness that is human consciousness.