Castafiore annonce son arrivée à Moulinsart, et le capitaine tente de fuir le voyage en hâte, mais trébuche sur une marche cassée qu'ils ne sont pas encore venus réparer et se casse les ligaments. La rumeur d'une relation amoureuse entre le chanteur et le "vieux loup de mer" ? et tout est rempli de paparazzi. Et les bijoux disparaissent... Dans cet album il n'y a pas de voyages ni de grandes aventures, et c'est la grâce d'Hergé de réussir à entretenir l'intrigue. Toute l'action se déroule à Moulinsart, à l'intérieur et dans les jardins et abords du château. Comme le dit Hergé lui-même : « Quand j'ai commencé cet album, mon intention était aussi de simplifier, de m'entraîner à raconter, cette fois, une histoire où il ne s'est rien passé, sans recourir à l'exotisme. Simplement pour voir s'il était capable de tenir le lecteur en haleine jusqu'au bout ?
La Castafiore anuncia su llegada a Moulinsart, y el capitán intenta huir de viaje a toda prisa, pero tropieza con un escalón roto que aún no han venido a arreglar y se rompe los ligamentos. Nace el rumor de una relación sentimental entre la cantante y el ?viejo lobo de mar? y se llena todo de paparazzis. Y desaparecen las joyas... En este álbum no hay viajes ni grandes aventuras, y ahí está la gracia de Hergé para conseguir mantener la intriga. Toda la acción sucede en Moulinsart, dentro y en los jardines y alrededores del castillo. Según nos cuenta el mismo Hergé: ?Al empezar este álbum, mi intención era también la de simplificar, la de entrenarme a narrar, esta vez, una historia en la que no pasase nada, sin recurrir al exotismo. Simplemente para ver si era capaz de mantener al lector en vilo hasta el final?.