Il y avait un général qui voulait être le héros d'une histoire. Or, pour que quelqu'un devienne le héros d'une histoire, il faut affronter les dangers avec courage, oser faire ce que l'on pense être juste. Par exemple. Parce qu'il y a beaucoup d'autres exemples. Cependant, le général de cette histoire pensait que le moyen le plus rapide d'être un héros était d'apparaître dans un livre. Même sans rien faire de spécial. Le général avait une armée de gardes qui suivaient ses ordres sans sourciller. Toutes les commandes, quelles qu'elles soient. Puis un jour, le général a pris une résolution. Absurde, bien sûr...

Havia um general que queria ser herói de uma história. Ora, para alguém se tornar herói de uma história é preciso enfrentar os perigos com coragem, ousar fazer o que acha que está certo. Por exemplo. Porque há muitos outros exemplos. Porém, o general desta história achava que o caminho mais rápido para ser herói era aparecer dentro de um livro. Mesmo sem fazer nada de especial. O general tinha um exército de guardas que seguia as suas ordens sem pestanejar. Todas as ordens, fossem elas quais fossem. Então, um dia, o general tomou uma resolução. Absurda, claro…