Tout le monde sait qui est don Nicolás Medina, le chef de la famille. Beaucoup ont peur de lui. Dans le quartier, dans la ville, tout le monde le connaît. On raconte beaucoup de choses sur lui et personne ne sait lesquelles sont vraies ou non. Mais cette histoire ne parle pas de lui, mais de trois jeunes membres du clan des Medina. Angel Medina, seize ans, son petit-fils préféré, désireux de se faire une place dans la hiérarchie familiale; sa petite sœur Jessica Medina, Jess, toujours sérieuse, observant tout; et son cousin Nico, du même âge que Jess, probablement le seul qu’elle écoute, son confident. Personne ne peut choisir sa famille, c’est le destin. Mais pouvons-nous changer notre destin? Pour les 12-16 ans.

Todo el mundo sabe quién es don Nicolás Medina, el capo de la familia. Muchos le tienen miedo. En el barrio, en la ciudad, todo el mundo le conoce. Se cuentan muchas cosas de él y nadie sabe cuáles son verdaderas y cuáles no. Pero esta historia no habla de él, sino de tres jóvenes integrantes del clan de los Medina. Ángel Medina, dieciséis años, su nieto favorito, ansioso por hacerse un hueco en la jerarquía familiar; su hermana pequeña Jessica Medina, Jess, siempre seria, observando todo; y su primo Nico, de la misma edad que Jess, probablemente el único al que la chica escucha, su confidente. Nadie puede escoger la familia de origen, es el destino. Pero ¿podemos cambiar nuestro destino?