Le Club reste invincible ! Catarina, Carlos et Chico vont à nouveau résoudre des mystères à l’aide de leurs connaissances scientifiques. Tout se passe une nuit où des choses étranges et effrayantes arrivent. Les jumeaux utilisent pour la première fois un téléphone qui sera un allié important pour le dénouement de l’histoire. Les trois frères étaient impatients d’utiliser leurs nouveaux téléphones. Ils étaient allés dîner au restaurant de la famille Wang et la forêt d’à côté était l’endroit idéal pour que Carlos regarde les étoiles avec Lira, pour que Catarina regarde des vidéos avec Rita et pour que Chico cherche des lucioles avec Carbono. Quelques instants après que la Lyre ait raconté la légende de la constellation du Dragon, il se passe des choses si effrayantes qu’elles reviennent dans la panique chez les adultes. Mais quand Carbono n’apparaît pas, ils doivent affronter la peur et aller l’aider. Y a-t-il des êtres surnaturels ou des criminels impliqués dans cette disparition?

O Clube continua imparável! A Catarina, o Carlos e o Chico vão novamente solucionar mistérios com a ajuda dos seus conhecimentos científicos. Tudo se passa numa noite em que acontecem coisas estranhas e assustadoras. Os gémeos usam pela 1.ª vez um telemóvel que vai ser um importante aliado para o desenlace da história. Os três irmãos estavam ansiosos por usar os seus telemóveis novos. Tinham ido jantar ao restaurante da família Wang e o bosque ao lado era o sítio ideal para o Carlos observar as estrelas com a Lira, para a Catarina ver vídeos com a Rita e para o Chico procurar pirilampos com a Carbono. Momentos depois de a Lira lhes contar a lenda da constelação do Dragão, acontecem coisas tão assustadoras, que regressam em pânico para junto dos adultos. Mas, quando a Carbono não aparece, têm de enfrentar o medo e ir ajudá-la. Haverá seres sobrenaturais ou criminosos envolvidos neste desaparecimento?