Un crime terrible secoue la paisible région de Terra Alta : les propriétaires de sa plus grande entreprise, Gráficas Adell, sont retrouvés assassinés après avoir été soumis à d'atroces tortures. L'affaire est confiée à Melchor Marín, un jeune policier et lecteur passionné arrivé de Barcelone il y a quatre ans, avec un passé sombre qui a fait de lui une légende de la police et qu'il croit avoir enterré sous sa vie heureuse d'époux de la bibliothécaire de la ville et de père d'une fille appelée Cosette, comme la fille de Jean Valjean, le protagoniste de son roman favori, Les Misérables. À partir de cet événement, et à travers un récit rapide et plein de personnages mémorables, ce roman devient une réflexion lucide sur la valeur de la loi, la possibilité de la justice et la légitimité de la vengeance, mais surtout l'épopée d'un homme à la recherche de sa place dans le monde.

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Gráficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas. Se encarga del caso Melchor Marín, un joven policía y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro años atrás, con un oscuro pasado a cuestas que le ha convertido en una leyenda del cuerpo y que cree haber enterrado bajo su vida feliz como marido de la bibliotecaria del pueblo y padre de una niña llamada Cosette, igual que la hija de Jean Valjean, el protagonista de su novela favorita: Los miserables. Partiendo de ese suceso, y a través de una narración trepidante y repleta de personajes memorables, esta novela se convierte en una lúcida reflexión sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza, pero sobre todo en la epopeya de un hombre en busca de su lugar en el mundo.