Les héroïnes du recueil d'histoires courtes "La propre famille d'un étranger" sont des femmes ukrainiennes ordinaires dont la vie a été bouleversée avec le début d'une invasion à grande échelle de l'État agresseur de Russie sur le territoire de l'Ukraine. Irpin, Bucha, Izyum, Kherson, Marioupol - ce sont les villes d'où les héroïnes - seules, avec de jeunes enfants ou des familles entières - fuient à la recherche d'un abri et de la paix. L'auteur raconte leurs expériences - souvent cachées aux plus proches - avec sincérité et sympathie, parfois avec des notes d'humour léger et de tristesse.

Героїні збірки новел «Чужа-своя-рідна» — звичайні українські жінки, життя яких перевернулося догори дриґом із початком повномасштабного вторгнення держави-агресора росії на територію України. Ірпінь, Буча, Ізюм, Херсон, Маріуполь — це міста, звідки героїні — самі, з малими дітьми або й цілими родинами — утікають у пошуках притулку й спокою. Про їхні переживання — часто затаєні для найближчих — авторка розповідає щиро і співчутливо, часом з нотками легкого гумору й суму.