Les deux écureuils et leur meilleur ami, le lapin, se débrouillaient bien dans la forêt jusqu'à ce qu'une majorité vote en faveur de la chasse lors d'une réunion communautaire... Mais tous les trois vont-ils se laisser abattre ? Non, non et encore non !

Den beiden Eichhörnchen und ihrer besten Freundin, der Häsin, ging es gut im Wald, bis beim Gemeindetreffen eine Mehrheit für die Jagd gestimmt hat … Aber lassen die drei sich davon kleinkriegen? Nein, nein und nochmals Nein! Die beiden Eichhörnchen lieben Gymnastik und Nüsse, sie schälen gerne Tannenzapfen, und ihre beste Freundin ist die Häsin. Ihnen ging es gut im Wald, bis die Jäger, ihre Hunde und ein paar andere dunkle Gestalten bei der Gemeindeversammlung für die Jagd gestimmt haben, obwohl die drei Nein, Nein und nochmals Nein gesagt haben. Sie hassen die Jagd und wollen nichts, als in Frieden ihre Nusssammlung vervollständigen. Und ihre Ruhe, damit sie und die Häsin sich nicht ängstigen müssen und nachts schlafen können. Denn darauf, das wissen sie sehr genau, haben sie ein Recht, auch wenn sie klein sind und in der Minderheit. Sie sind ja nicht irgendwer, sie sind die Könige des Waldes, irgendwie zumindest! Und außerdem sind die drei dicke Freunde und halten zusammen … Mit subtilem Witz und unwiderstehlichem Charme erzählt Eva Lindström von Freundschaft und Solidarität – und davon, was es heißt, in schwierigen Zeiten das Selbstbewusstsein und die eigene Würde zu bewahren.