Castor et Taupe se sont installés dans la vieille cabane dans les arbres d'Ours. Castor raconte et lit des histoires et le soir les lanternes sont allumées. La lumière vive attire également les autres animaux et bientôt de plus en plus d'animaux se rassemblent dans la cabane dans les arbres chaque soir. Castor est dans son élément. Il aime être avec les autres, mais Taupe aspire aux heures calmes où ils étaient tous seuls. Quand ça devient trop dur pour lui, il quitte la cabane dans les arbres malgré la tempête pour être seul. Castor se rend compte qu'il doit aider son ami. Trouvera-t-il une solution pour que Taupe s'amuse à retrouver les autres animaux ?

Biber und Maulwurf haben sich in Bärs altem Baumhaus gemütlich eingerichtet. Biber erzählt und liest Geschichten vor und abends werden die Laternen angezündet. Ihr helles Licht lockt auch die anderen Tiere an und schon bald treffen sich Abend für Abend immer mehr Tiere im Baumhaus. Biber ist ganz in seinem Element. Er genießt das Zusammensein mit den anderen, doch Maulwurf sehnt sich zurück nach den ruhigen Stunden, wo sie ganz für sich waren. Als es ihm zu viel wird, verlässt er trotz Sturms das gemütliche Baumhaus, um allein zu sein. Biber merkt, dass er seinem Freund helfen muss. Findet er eine Lösung, damit Maulwurf wieder Spaß hat, die anderen Tiere zu treffen?