La balançoire est un endroit spécial : vous volez haut avec elle - puis vous retombez. Elle vous invite à vous attarder, joyeusement entre amis ou seul, à vous retirer et à vous livrer à vos propres pensées. Dans le nouveau livre de Britta Teckentrup, la balançoire joue littéralement un rôle majeur dans de nombreuses petites histoires miniatures. Elle se dresse, avec vue sur la mer, dans un lieu où de nombreuses personnes différentes se sont rencontrées au fil des décennies. Cette balançoire a beaucoup à dire : les enfants y grandissent, se font des amis ou se disputent, rêvent de l'avenir, ont des soucis, grandissent et à leur tour transmettent leurs histoires à leurs enfants.

Die Schaukel ist ein besonderer Ort: Man fliegt mit ihr hoch hinauf – und fällt dann wieder zurück. Sie lädt zum Verweilen ein, voller Freude mit Freund*innen oder alleine, um sich zurückziehen und den eigenen Gedanken nachzuhängen. In Britta Teckentrups neuem Buch spielt die Schaukel in vielen kleinen Miniatur-Erzählungen eine buchstäblich tragende Rolle. Sie steht, mit Blick aufs Meer, an einem Ort, an dem sich über Jahrzehnte hinweg viele unterschiedliche Menschen begegnen. Diese Schaukel weiß Vieles zu berichten: Kinder wachsen auf ihr heran, schließen Freundschaften oder entzweien sich, träumen von der Zukunft, haben Sorgen, werden erwachsen und geben wiederum ihre Geschichten an ihre Kinder weiter. Dieses einzigartig illustrierte Buch wird Familien über lange Zeit begleiten und in vielen unterschiedlichen Lebensphasen Anknüpfungspunkt für ein Gespräch sein: Wer sind wir, was bewegt uns gerade? Trauen wir uns, hoch hinauf zu fliegen, oder lassen wir uns lieber vom Blick aufs Meer beruhigen? Jede*r von uns wird sich, ganz gleich, wie alt er/sie ist, in dieser Geschichte wiederfinden! Dieses Buch wird klimafreundlich produziert.