Les idées aiment jouer à cache-cache. Elles ne sont pas invisibles, mais elles peuvent être difficiles à voir ! Au début, elles nous apparaissent comme une ombre et nous échappent des mains. Mais si nous les laissons courir librement – ​​comme un cheval court le long de la plage – nous pourrions peut-être les voir clairement. C'est l'histoire du cheval Big Bang et d'une chose intrigante qui le poursuivait... (Une chose ? Mais laquelle ?)

As ideias gostam de jogar às escondidas. Não são invisíveis, mas podem ser difíceis de ver! No início aparecem-nos como uma sombra e escorregam-nos das mãos. Mas se as deixamos correr livremente - como um cavalo corre pela praia fora - pode ser que as consigamos ver com nitidez. Esta é a história do cavalo Big Bang e de uma coisa intrigante que o perseguia… (Uma coisa? Mas qual coisa?)