À la fin de l'été 2010, Florence est une ville calme et endormie, avec des chambres avec vue, qui déteste les nouveautés et toute invitation au changement. Pourtant des forces inquiétantes et obscures s'agitent dans son ventre : dans le sous-sol d'un immeuble du centre historique, abritant la maison de couture Dombey & Son, une étrange trouvaille fait son apparition. La secrétaire générale Loredana Fallai décide de la faire évaluer par Oreste Marcucci, historien de l'art et ancien amant, qui reconnaît les tables conçues par Brunelleschi pour étudier la perspective, un objet dont tout le monde doutait désormais de l'existence. Le lendemain, Fallai a été retrouvé tué d'un coup de feu dans la tempe, les plaques ont disparu et Marcucci a été perdu.

Nella tarda estate del 2010 Firenze è una città immobile, sonnolenta, da camera con vista, che detesta le novità e ogni invito al cambiamento. Eppure nel suo ventre si agitano forze inquietanti e oscure: nell'interrato di un palazzo del centro storico, sede della casa di moda Dombey & Son, fa la sua apparizione uno strano reperto. La segretaria generale Loredana Fallai decide di farlo valutare a Oreste Marcucci, storico dell'arte e suo ex amante, che riconosce le tavole progettate dal Brunelleschi per studiare la prospettiva, un oggetto della cui esistenza ormai tutti dubitavano. L'indomani Fallai viene trovata uccisa con un colpo di pistola alla tempia, le tavole scompaiono e di Marcucci si perdono le tracce.