C'est étrange quand deux filles se font face dans une maison de vacances et se rendent compte qu'elles se ressemblent comme deux œufs. Luise Palfy de Vienne a de longues boucles et Lotte Körner de Munich a deux tresses - mais c'est vraiment la seule différence. Ils décident de percer le secret de leur similitude : Luise retourne à Munich sous le nom de Lotte et Lotte retourne à Vienne sous le nom de Luise.

Es ist schon merkwürdig, wenn sich zwei Mädchen in einem Ferienheim gegenüberstehen und feststellen, dass sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken und Lotte Körner aus München zwei geflochtene Zöpfe - das ist aber auch wirklich der einzige Unterschied. Sie beschließen, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach Wien.