En février 1939, la guerre civile espagnole prend fin. Lorsqu'un bombardement italien tue les parents du jeune Román, il mutile également sa capacité à aimer. Bien qu'il ne soit pas amoureux, il épouse Beatriz, une jeune femme issue d'une famille aisée avec qui il aura un fils. Mais tout bascule lorsqu'il doit fuir en France. Il y rencontre Teresa, une jeune communiste avec qui il entame une relation pleine de secrets. À Barcelone, la famille de Beatriz tente de la protéger du passé « rouge » de Román, dont elle n'a aucune nouvelle, et simule sa mort. Elle a créé un cabinet d'avocats et commencé une nouvelle vie. Mais lorsque Román, après quelques années d'exil tortueux, obtient la liberté et obtient son passeport, il sent que son cœur est rempli de cendres depuis longtemps et il entreprend un voyage en Espagne à la recherche de lui-même et de sa vraie vie, sans savoir ce qu'il trouvera en arrivant à Barcelone.

En febrero de 1939, la guerra civil española da sus últimas dentelladas. Cuando un bombardeo italiano siega la vida de los padres del joven Román, también mutila su capacidad de amar. Pese a no estar enamorado, se casa con Beatriz, una joven de familia bien con quien tendrá un hijo. Pero todo se trastoca cuando él tiene que huir a Francia. Allí conoce a Teresa, una joven comunista con la que inicia una relación cuajada de secretos. En Barcelona la familia de Beatriz trata de protegerla del pasado «rojo» de Román, de quien no tienen noticias, y falsifican su muerte. Ella ha creado un bufete de abogados e iniciado una nueva vida. Pero cuando Román, tras unos años de exilio tortuoso, consigue la libertad y su pasaporte, siente que lleva mucho tiempo con el corazón lleno de ceniza y emprende un viaje a España en busca de sí mismo y de su verdadera vida, sin saber qué encontrará al llegar a Barcelona.