Toc Toc! Qui habite ici? Bunny Hops sautille joyeusement dans la ferme. C'est presque l'heure du coucher ! Avant cela, Hops voudrait dire bonne nuit aux poules, aux vaches, aux porcelets, aux deux chevaux et au chien Bello. Accompagnez Hops lors de ses visites de ferme et visitez les animaux. Qui habite où ? Frappez fort aux portes et écoutez attentivement ! Pouvez-vous deviner qui est derrière tout ces portes ? Frappez, écoutez et découvrez qui habite dans le poulailler ? Et qui bâille derrière la porte rouge de l’écurie ? Frappez aux portes et découvrez-le ! Couverture cartonnée

Klopf, klopf! Wer wohnt denn hier? Hase Hops hüpft fröhlich über den Bauernhof. Bald ist Schlafenszeit! Vorher möchte Hops den Hühnern, den Kühen, den Ferkeln, den beiden Pferden und Hund Bello Gute Nacht sagen. Begleite Hops auf seiner Hofrunde und besuche die Tiere. Wer wohnt wo? Klopf laut an die Türen und hör genau! Kannst du erraten, wer sich dahinter verbirgt? Klopfen, hören und entdecken Wer lebt im Hühnerhaus? Und wer gähnt hinter der roten Stalltür? Klopf an die Türen und finde es heraus!