Toute vie est un jeu. Vous n'êtes pas obligé d'aller dans un casino pour participer. Je joue avec tous les risques, avec les enjeux les plus élevés. Mais que puis-je gagner ? La liberté? Ma Beate ? Vais-je retrouver mon ancienne vie à ce moment-là ? Je ferais n'importe quoi pour ça ! Oui, j’ai le mal du pays pour la Frise orientale. Je veux vivre ma vie de docteur. Bernhard Sommerfeldt revint avec ma Beate. J'aimerais rouvrir mon cabinet. traiter les gens. Débarrassez-vous du nouvel amant de Beate. Marcher au bord de la mer, écouter la mer du Nord et m'exposer au vent. Mais là où je me sens le plus à l'aise, là où j'aimerais le plus être en ce moment, c'est aussi le plus grand risque d'être arrêté et récupéré par Ann Kathrin Klaasen. Et pourtant : je suis un homme de principes. Il y en a encore quelques-uns sur ma liste…

Das ganze Leben ist ein Spiel. Man muss nicht in ein Casino gehen, um daran teilzunehmen. Ich spiele volles Risiko, mit höchstem Einsatz. Aber was kann ich gewinnen? Die Freiheit? Meine Beate? Bekomme ich dann mein altes Leben zurück? Alles würde ich dafür tun! Ja, ich habe Heimweh nach Ostfriesland. Ich möchte mein Leben als Dr. Bernhard Sommerfeldt zurück, zusammen mit meiner Beate. Am liebsten würde ich meine Praxis wieder eröffnen. Menschen behandeln. Den neuen Lover von Beate entsorgen. Am Meer spazieren gehen, der Nordsee lauschen und mich dem Wind aussetzen. Aber dort, wo ich mich am wohlsten fühle, dort, wo ich jetzt am liebsten wäre, ist auch die Gefahr am größten, verhaftet und von Ann Kathrin Klaasen einkassiert zu werden. Und doch: Ich bin ein Mann mit Prinzipien. Es stehen noch einige auf meiner Liste…