Au XVIIe siècle, un grand scientifique italien, Galilée, remettait en question la façon de penser le monde. Selon sa théorie, la Terre n’est pas au centre de l’univers. L'Église le condamne et l'oblige à renoncer officiellement à ses idées. On raconte qu'il conclut son discours en ajoutant à voix basse : « Et pourtant elle tourne ! » Âge de lecture : à partir de 7 ans.

Nel XVII secolo un grande scienziato italiano, di nome Galileo, si interroga sul modo di pensare il mondo. Secondo la sua teoria, la Terra non si trova al centro dell'universo. La Chiesa lo condanna e lo costringe a rinunciare ufficialmente alle sue idee. Si narra che abbia concluso il suo discorso aggiungendo a bassa voce: «E pur si muove!» Età di lettura: da 7 anni.