Un internat d'élite viennois, installé dans l'ancienne résidence d'été des Habsbourg, avec un professeur qui est un homme archaïque et despotique. Que peut-on apprendre ici qui servira dans la vraie vie ? Till Kokorda ne peut pas faire grand-chose ni avec le canon ni avec l'environnement snob. Sa passion, ce sont les jeux informatiques, en particulier : le jeu de stratégie en temps réel Age of Empires 2. Sans que personne autour de lui ne le sache, il est une célébrité en ligne à quinze ans, le plus jeune joueur du top 10 mondial. Mais à quel point un tel bonheur est-il réel ?

Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft sind Computerspiele, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Ohne dass jemand aus seiner Umgebung davon wüsste, ist er mit fünfzehn eine Online-Berühmtheit, der jüngste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Glück?