L'un des plus grands du cinéma, peut-être le plus grand réalisateur de son époque : G. W. Pabst a tourné en France pour prendre le pouvoir ; Il fuit les horreurs de la nouvelle Allemagne et s'enfuit à Hollywood. Mais sous le soleil aveuglant de Californie, le réalisateur mondialement connu ressemble soudain à un nain. Même Greta Garbo, qu'il a rendue immortelle, ne peut pas l'aider. Pabst se retrouve ainsi, presque sans aucune implication personnelle, dans son pays natal, l'Autriche, qui s'appelle aujourd'hui Ostmark. La famille qui revient ressent très clairement la nature barbare du régime. Mais le ministre de la Propagande de Berlin veut le génie du cinéma, il ne connaît aucune contradiction et il promet beaucoup. Même si Pabst croit toujours qu'il résistera à la publicité, qu'il ne se soumettra à aucune autre dictature que celle de l'art, il a déjà fait le premier pas vers un enchevêtrement désespéré.

Einer der Größten des Kinos, vielleicht der größte Regisseur seiner Epoche: Zur Machtergreifung dreht G. W. Pabst in Frankreich; vor den Gräueln des neuen Deutschlands flieht er nach Hollywood. Aber unter der blendenden Sonne Kaliforniens sieht der weltberühmte Regisseur mit einem Mal aus wie ein Zwerg. Nicht einmal Greta Garbo, die er unsterblich gemacht hat, kann ihm helfen. Und so findet Pabst sich, fast wie ohne eigenes Zutun, in seiner Heimat Österreich wieder, die nun Ostmark heißt. Die barbarische Natur des Regimes spürt die heimgekehrte Familie mit aller Deutlichkeit. Doch der Propagandaminister in Berlin will das Filmgenie haben, er kennt keinen Widerspruch, und er verspricht viel. Während Pabst noch glaubt, dass er dem Werben widerstehen, dass er sich keiner Diktatur als der der Kunst fügen wird, ist er schon den ersten Schritt in die rettungslose Verstrickung gegangen.