Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Taghriba al-qafir


Titre en français : Le devin de l'eau
Titre en alphabet original : تغريبة القافر
Auteur :
Al qasmi, Zahran

arabe

Nombre de pages : 228
Dimensions : 14.5 x 21 x 1.8 cm
Thème : Oman,booker prize
Éditeur : Dar Miskiliani
Date d'édition : 2022-07

prix TTC :
26,95 €
Réf.9789938740004

Description

Le Prix international de la fiction arabe 2023. Se déroulant dans un village omanais, "Le devin de l'eau" raconte l'histoire d'un sourcier, Salem bin Abdullah, chargé par une communauté d'une mission cruciale : découvrir une source d'eau vive, apportant la vie et la prospérité. Le roman s'intéresse à un sujet nouveau pour la fiction moderne : l'eau et son impact sur l'environnement naturel et les vies des êtres humains dans les régions hostiles.

بدأ المغزل في الدوران، بدأت خيوط الصوف تمتد وتمتد بتأن وصبر، كل خيط هو زمن طويل لا ينتهي، كلخيط يمضي مع الأيام والشهور، يتكاثر حتى تخاله لا ينفد أبدا، وكلما انتهى خيط من خيوطها، بدأت في غزل آخر. تقضي جل وقتها أمام المغزل، عيناها لا تريان سوى تلك الخطوط النازلة إلى الأسفل، وذلك الدوران البطيء لمغزلها، تغزل الصوف، وتحوم بروحها حول كل خيط من خيوطه. تسمي الخيوط بأسماء أفلاج دخلها سالم بن عبدالله القافر ذات يوم وعمل بساعديه في البحث عن منابع مياهها، سمت الخيط الأول السمدي، وتذكرت ذلك الفلج الذي حکي لها زوجها عن مياهه التي تنبع من أقاصي الجبال. كان خيط السمدي يمتد ويلتف حول أقدامها خفيفا ناعيا يكاد من لطافته أن تتحرك فيه الروح، وبينها تغزل فيه تتذكر الحكاية التي لا تنساها عن السمدي والأيام التي عذبت سالم بن عبدالله القافر حتى يصل إلى مائه، وكيف أن أهل القرية قد ذبحوا ثيرانهم وأقاموا وليمة كبيرة دعوا إليها أهل القرى المجاورة وأقاموا فرحا كبيرا استمر لأسبوع كامل يهزجون فيه بالزفات والمواويل، ويصدحون بالعازي، ثم تدور القهوة والولائم صباحا ومساء.