Chaque été, lorsque la ville se vide, le cimetière se remplit de présences insolites : individus et familles peuplent les allées et les cryptes, comme s'il s'agissait d'un lieu de villégiature. Les raisons individuelles sont très différentes, mais tout le monde est habitué à passer ses vacances d'été de cette façon depuis des décennies. Cette année, cependant, est particulière, et la menace imminente d’une fermeture du cimetière oblige chacun à faire face à sa propre vie et, dans de nombreux cas, à ses propres fantômes.

Ogni estate, quando la città si svuota, il cimitero si riempie di presenze inconsuete: singoli individui e nuclei familiari ne popolano i vialetti e le cripte, come se si trattasse di una località di villeggiatura. I motivi individuali sono i più diversi, ma tutti sono abituati a trascorrere così le vacanze estive da decenni. Quest’anno però è particolare, e l’incombente minaccia che il cimitero possa chiudere costringe tutti a fare i conti con le proprie esistenze e, in molti casi, i propri fantasmi.