Le spectre de Dom Pedro I apparaît par une nuit pluvieuse de 1871, dans le bureau du Palais Impérial, à Petrópolis, au Brésil. Après l’étonnement initial de son fils, avec lequel il a peu vécu, l’ancien empereur s’empresse de dire que ce n’est qu’un autre gâchis. Au Brésil, tout est confus, ça le sera toujours. Pedro et l'Empereur est un titre volontairement ambigu pour cet ouvrage fantomatique et réaliste sur le règne de Dom Pedro II, empereur du Brésil entre 1840 et 1889. Son père, désormais influent sur le plan de l'éthique, avoue qu'il ne sait pas ce qu'il fait là-bas, à ce moment où ce n'est plus le sien. Couverture souple. Avec des traits captivants et un argument qui ajoute des couches surréalistes et humoristiques à l'histoire officielle, Pedro et l'Empereur reproduit une période de deux décennies, entre 1871 et 1891, année de la mort de Dom Pedro II. Père et fils, désormais presque comme des confidents, au-delà de la vie et au-delà de la mer, affrontent les métamorphoses que traverse l'empire, entrevoyant déjà un avenir républicain. Un récit qui revient sur les chemins d'un empire brisé qui s'est transformé en nation presque par abdication historique, face à un libéralisme naissant. L'héritage, c'est la solitude de tout un pays.

O espectro de Dom Pedro I surge numa noite chuvosa de 1871, no gabinete de estudos do Palácio Imperial, em Petrópolis, Brasil. Depois do assombro inicial do filho com o qual pouco conviveu, o antigo imperador não demora a dizer que aquela é só mais uma confusão. No Brasil, tudo está confuso, sempre estará. Pedro e o Imperador é um título propositadamente ambíguo para esta obra fantasmagoricamente assertiva sobre o reinado de Dom Pedro II, imperador do Brasil entre 1840 e 1889. O seu pai, agora etereamente influente, confessa que não sabe o que faz ali, naquele tempo que não é mais o seu. Capa mole Com traços envolventes e argumento que adiciona camadas surreais e humorísticas à história oficial, Pedro e o Imperador reproduz um período de duas décadas, entre 1871 e 1891, ano da morte de Dom Pedro II. Pai e filho, agora quase como confidentes, além-vida e além-mar, tratam das metamorfoses pelas quais o império passa, antevendo já um futuro republicano. Uma narrativa que rediscute os caminhos de um império alquebrado que se transformou numa nação quase que por abdicação histórica, em confronto com um liberalismo nascente. A herança é a solidão de um país inteiro.