À Oslo, deux jeunes femmes sont retrouvées, l'une sans cerveau, l'autre décapitée. Soupçonné, l'exécrable Markus Røed, magnat de l'immobilier, charge son avocat d'engager un détective, le meilleur, pour le disculper. Hole, exclu de la police, serait l'homme de la situation s'il n'était en train de se soûler méthodiquement dans un bar de Los Angeles en compagnie de Lucille, actrice vieillissante qui doit 960000 dollars à des recouvreurs de dette mexicains. Pour sauver son amie, Harry accepte l'offre de Røed. À ce tarif. Il a dix jours devant lui pour rentrer affronter ses démons, trouver le coupable et envoyer l'argent.

When a body is found in the forest, the police make a horrifying discovery- her scalp has been removed and sewn back on. But they have no idea why. With a second woman reported missing, detectives fear their worst nightmare has come true. A serial killer is stalking the streets of Oslo. With time running out to find the woman, former detective Harry Hole is called in to think like a murderer thinks... and to track down this killer before they strike again. But Harry has ulterior motives for wanting to solve this case and, if he fails, there could be more than one life at risk.