Publié un an seulement avant la mort de l'auteur, Mensagem est le livre le plus célèbre de Fernando Pessoa. L'ouvrage traite du passé glorieux du Portugal de manière apologétique et tente de trouver un sens à la grandeur et à la décadence d'antan qui existaient à l'époque où le livre a été écrit. Surtout, il glorifie le style camonien et la valeur symbolique des héros du passé, comme les Découvertes portugaises. C'est en soulignant les vertus portugaises que Fernando Pessoa estime que le pays doit se régénérer , c'est-à-dire devenir grand comme il l'était dans le passé grâce à la valorisation culturelle de la nation. Le poème le plus célèbre du livre est La mer portugaise . Contient 44 poèmes regroupés en 3 parties, représentant les trois étapes de l'Empire portugais : Naissance, Réalisation et Mort, suivies d'une renaissance.

Publicado apenas um ano antes da morte do autor, Mensagem é o mais célebre dos livros de Fernando Pessoa. A obra trata do glorioso passado de Portugal de forma apologética e tenta encontrar um sentido para a antiga grandeza e a decadência existente na época em que o livro foi escrito. Glorifica acima de tudo o estilo camoniano e o valor simbólico dos heróis do passado, como os Descobrimentos portugueses. É apontando as virtudes portuguesas que Fernando Pessoa acredita que o país deva se regenerar, ou seja, tornar-se grande como foi no passado através da valorização cultural da nação. O poema mais famoso do livro é Mar Português. Contém 44 poemas agrupados em 3 partes, representando as três etapas do Império Português: Nascimento, Realização e Morte, seguida de um renascimento.