Nos vies sont numériques, exposées et toujours actives. Nous suivons nos amis et notre famille partout où ils vont. Nous avons des millénaires de connaissances à portée de main. Nous savons tout de notre monde. Mais nous ne savons rien des leurs. Nous avons changé, mais pas nos fantômes. Ils se sont simplement adaptés et innovés, ont trouvé de nouveaux canaux pour nous joindre. Ils habitent nos applications et parcourent le métaverse tout comme ils hantent nos maisons et nos souvenirs, cherchant toujours de nouvelles façons de se connecter. Vivre parmi nous. Pour nous le rappeler. Pour nous tenter. Pour se venger. Ces histoires ne nous appartiennent pas. Ce sont les histoires des morts – de ceux que nous avons perdus, aimés, oubliés… et redoutés. Certains sont de la fiction. Mais certains ne le seront peut-être pas.

Our lives are digital, exposed and always-on. We track our friends and family wherever they go. We have millennia of knowledge at our fingertips. We know everything about our world. But we know nothing about theirs. We have changed, but our ghosts have not. They've simply adapted and innovated, found new channels to reach us. They inhabit our apps and wander the metaverse just as they haunt our homes and our memories, always seeking new ways to connect. To live amongst us. To remind us. To tempt us. To take their revenge. These stories are not ours to tell. They are the stories of the dead - of those we've lost, loved, forgotten... and feared. Some are fiction. But some may not be.