"Pourquoi les miracles de Noël sont parfois très petits" d'Erhard Dietl est une histoire de Noël poétique qui commence au fond de la forêt enneigée de l'hiver. Un magnifique sapin, abritant un petit hibou, est coupé pour servir de sapin de Noël sur le marché d'une grande ville. Le voyage de l'arbre emmène involontairement la chouette dans le monde des humains, où, épuisée et effrayée, elle est découverte par le travailleur forestier Mario. Mario et sa fille Emilia s'occupent du petit oiseau. Emilia prend soin du petit hibou avec beaucoup d'amour et de patience, lui redonne des forces et lui offre un petit miracle de Noël. Lorsque la chouette reprend des forces, Mario et Emilia réalisent son plus grand souhait : retourner dans sa forêt d'hiver bien-aimée. Un livre merveilleux pour faire du moment de lecture avec vos enfants une expérience particulière et partager le plaisir de lire.

"Warum Weihnachtswunder manchmal ganz klein sind" von Erhard Dietl ist eine poetische Weihnachtsgeschichte, die tief im verschneiten Winterwald beginnt. Eine prachtvolle Tanne, die Heimat eines kleinen Käuzchens, wird gefällt, um als Weihnachtsbaum auf dem Markt einer großen Stadt zu glänzen. Die Reise des Baumes führt das Käuzchen unfreiwillig in die Menschenwelt, wo es, erschöpft und ängstlich, von dem Waldarbeiter Mario entdeckt wird. Mario und seine Tochter Emilia nehmen sich des kleinen Vogels an. Emilia kümmert sich mit viel Liebe und Geduld um das Käuzchen, gibt ihm die Kraft zurück und schenkt ihm damit ein kleines Weihnachtswunder. Als das Käuzchen wieder bei Kräften ist, erfüllen Mario und Emilia seinen größten Wunsch: die Rückkehr in seinen geliebten Winterwald.