"Il était une fois un capitaine qui apprenait à faire la guerre, mais qui préférait la paix pour pouvoir lire, vivre et être heureux. Il savait tout ou presque tout de la guerre. En d'autres temps, il aurait été un chevalier, car son arme était la cavalerie, mais, au fil des temps, son cheval est devenu un char de guerre, un de ces grands et puissants chars qui crachent du feu et renversent les maisons, les casernes et les murs, si nécessaire, quand la paix sera gagnée."

Livro recomendado para apoio a projetos relacionados com a História de Portugal e Universal nos 3º, 4º, 5º e 6º anos de escolaridade. «Era uma vez um capitão que aprendeu a fazer a guerra, mas que preferia a paz para poder ler, viver e ser feliz. Da guerra sabia tudo ou quase tudo. Noutros tempos teria sido cavaleiro, porque a sua arma era Cavalaria, mas, como os tempos mudam, o seu cavalo passou a ser um tanque de guerra, daqueles grandes e possantes que cospem fogo e derrubam casas, quartéis e muralhas, quando é preciso, quando a paz é vencida.»