Irma, 40 ans, a préparé la populaire « Aubergine » végétarienne de l'auberge « Zum Hirschen ». Le propriétaire créatif emploie un groupe haut en couleur : une jeune fille de 17 ans qui fait l'école buissonnière et qui agit comme une fille pour tous ; un assistant cuisinier bavard ; un ancien voyageur du globe en tant que serveur et manager. Et le « bonhomme aux légumes » de 80 ans qui aide à couper les légumes et qui serait presque sourd. Et comme dans toute communauté soudée, il n’y a pas que des ondes positives, mais aussi des troubles.

Irma, 40, hat aus dem Gasthaus »Zum Hirschen« die beliebte vegetarische »Aubergine« gemacht. Die kreative Inhaberin beschäftigt eine bunte Truppe: eine 17-jährige Schulverweigerin als Mädchen für alles; eine tratschfreudige Hilfsköchin; einen Ex-Weltenbummler als Kellner und Manager. Und den 80-jährigen »Gemüsemann«, der beim Gemüseschnippeln hilft und angeblich fast taub ist. Und wie in jeder engen Gemeinschaft herrschen nicht nur positive Vibes, sondern gibt es einige Turbulenzen.