Un vrai malin sait toujours mieux ! Tina et Theo Theufel se battent avec des parents qui n'ont pas de chien mais qui veulent manger de la betterave tout le temps. De plus, ils savent toujours tout mieux. Donc les parents. Les enfants aussi. Après tout, la pomme ne tombe pas loin de l’arbre. Mais Theo et Tina admettent au moins qu’ils sont des malins. Maman et papa le nient. C’est bien sûr absolument ridicule. Les Theufel ont récemment emménagé dans une vieille maison avec un grenier plein d'aventures. Même si jouer dans le grenier n'est pas le bienvenu, Tina et Theo n'aiment rien de plus. Et les enfants font également une étrange découverte dans le grenier : un petit bonhomme avec une grande gueule vit dans une boîte à livres. Un vrai malin qui prétend n'être visible que par ses pairs ! Et une chose est sûre : « Être un vrai malin, c'est un travail difficile ! Vous devez savoir, vous devez être sur vos gardes, vous devez vous engager sans relâche à être correct. Maman et papa peuvent-ils aussi voir le malin ? (édition cartonnée)

Tina und Theo Theufel sind geschlagen mit Eltern, die keinen Hund haben, aber ständig Rote Beete essen wollen. Außerdem wissen sie immer alles besser. Also die Eltern. Die Kinder auch. Der Apfel fällt schließlich nicht weit vom Stamm. Aber Theo und Tina geben wenigstens zu, dass sie Klugscheißer sind. Mama und Papa streiten es ab. Das ist natürlich absolut lächerlich. Vor Kurzem sind die Theufels umgezogen in ein altes Haus mit einem Dachboden voller Abenteuer. Obwohl Spielen auf dem Dachboden nicht gerne gesehen ist, machen Tina und Theo nichts lieber als das. Und außerdem machen die Kinder auf dem Dachboden eine seltsame Entdeckung: In einer Bücherkiste haust ein kleines Männchen mit großer Klappe. Ein waschechtes Klugscheißerchen, das behauptet, nur für seinesgleichen sichtbar zu sein! Und eines ist sicher: »Ein wirklich echter Klugscheißer zu sein, ist harte Arbeit! Man muss Bescheid wissen, man muss auf Zack sein, man muss sich unerbittlich der Korrektheit verpflichten.« Ob Mama und Papa das Klugscheißerchen auch sehen können? (Gebundene Ausgabe)