Il se passe quelque chose sur le CHANTIER : La journée commence à six heures et demie sur le chantier du quartier de Wimmelbacher. Les maçons arrivent et les premiers camions, le grutier monte sur son poste de travail, les bétonnières, pelles et bennes fonctionnent à plein régime. Dans l'après-midi, la cérémonie d'inauguration se prépare jusque tard dans la nuit dans la nouvelle maison de la famille Mümmel-Langohr. Comme c'est bien ! Parce que sinon personne n'aurait découvert Dietrich Dachs, qui s'est coincé dans le béton frais... Il se passe quelque chose à la FERME : le soleil vient de se lever, les vaches doivent être traites, les poules doivent être traites. être nourris et les œufs doivent être collectés. En plus, la porcherie doit être vidée, un chasseur passe, le tracteur tombe en panne, les lapins veulent être nourris. Quand tout le monde est épuisé au lit, seul Dietrich Dachs traîne dehors ! Il se passe quelque chose dans le PORT : Du lever du soleil jusque tard dans la nuit, des navires vont et viennent du port : d'énormes porte-conteneurs, des bateaux de pêche et le hors-bord de la police portuaire. , un vraquier, etc. une vedette pour les visites du port. La famille Mümmel-Langohr est en visite et fait une visite du port. Mais Dietrich Dachs se faufile à bord d'un grand bateau à vapeur en tant que passager clandestin. Sera-t-il découvert ? Dès 3 ans; Couverture cartonée

Auf der BAUSTELLE ist was los: Um halb sieben beginnt der Tag auf der Baustelle im Wimmelbacher Viertel. Die Maurer kommen und die ersten Lastwagen, der Kranführer steigt auf seinen Arbeitsplatz, Betonmischer, Bagger und Kipper sind in vollem Einsatz. Nachmittags wird im neuen Haus der Familie Mümmel-Langohr schon das Richtfest vorbereitet - bis spät in die Nacht. Wie gut! Denn sonst hätte niemand Dietrich Dachs entdeckt, der bei seiner Diebestour im frischen Beton stecken geblieben ist ...!Auf dem BAUERNHOF ist was los: Die Sonne ist gerade aufgegangen, die Kühe müssen gemolken, die Hühner gefüttert und die Eier eingesammelt werden. Außerdem muss der Schweinestall ausgemistet werden, ein Jäger schaut vorbei, der Trecker geht kaputt, die Kaninchen wollen gefüttert werden. Als alle erschöpft im Bett liegen, treibt sich nur noch Dietrich Dachs draußen herum!Im HAFEN ist was los: Von Sonnenaufgang bis tief in die Nacht fahren Schiffe im Hafen ein und aus: riesige Containerschiffe, Fischkutter und das Schnellboot der Hafenpolizei, ein Schüttgutfrachter oder eine Barkasse für Hafenrundfahrten. Familie Mümmel-Langohr ist zu Besuch und macht eine Hafenrundfahrt. Dietrich Dachs aber schleicht sich als blinder Passagier auf einen großen Passagierdampfer. Ob er entdeckt wird?