Dans "Drachenreiter" de Cornelia Funke, le jeune dragon d'argent Lung part dans un voyage aventureux avec la fille gobeline Sulphur et le garçon orphelin Ben pour trouver un endroit sûr pour les compagnons dragons de Lung qui ne semblent plus avoir leur place dans le monde des humains. . Leur espoir repose sur le légendaire « Hem of Heaven », un lieu caché au plus profond des sommets de l'Himalaya et considéré comme la demeure originelle des dragons. Dans leur recherche de ce lieu mythique, ils doivent surmonter de nombreux défis et découvrir que non seulement les humains constituent une menace, mais aussi Nettlebrand le Doré, un dangereux monstre qui chasse les dragons et est déjà sur leurs traces.

In „Drachenreiter“ von Cornelia Funke begibt sich der junge Silberdrache Lung mit dem Koboldmädchen Sulphur und dem Waisenjungen Ben auf eine abenteuerliche Reise, um einen sicheren Ort für Lungs Drachengefährten zu finden, die keinen Platz mehr auf der Welt zu haben scheinen des Menschen. . Ihre Hoffnung liegt im legendären „Hem of Heaven“, einem Ort tief in den Gipfeln des Himalaya, von dem man annimmt, dass er die ursprüngliche Heimat der Drachen war. Auf ihrer Suche nach diesem mythischen Ort müssen sie viele Herausforderungen meistern und entdecken, dass nicht nur Menschen eine Bedrohung darstellen, sondern auch Nesselbrand der Goldene, ein gefährliches Monster, das Drachen jagt und ihnen bereits auf der Spur ist.