Dans "Dragon Rider 3 : La Malédiction d'Aurelia", Ben, le cavalier de dragon, et ses fidèles compagnons se lancent dans une nouvelle aventure à couper le souffle qui les emmène sur la côte californienne. Une gigantesque créature des profondeurs marines menace de débarquer et de disperser ses graines, ce qui pourrait entraîner une catastrophe inimaginable. Pour éviter cela, les compagnons doivent former une alliance avec des créatures mythiques des quatre éléments, car ce n'est qu'ensemble qu'ils pourront recevoir en toute sécurité les quatre gousses du monstre marin. Au cours de leur lutte contre le temps, ils découvrent que non seulement les forces de la nature constituent une menace, mais aussi un vieil ennemi du passé qui pressentit sa chance de se venger.

In "Drachenreiter 3. Der Fluch der Aurelia" stürzen sich Ben, der Drachenreiter, und seine treuen Begleiter in ein neues, atemberaubendes Abenteuer, das sie an die Küsten Kaliforniens führt. Ein gigantisches Wesen aus der Tiefsee droht, an Land zu kommen und seine Saat zu streuen, was eine unvorstellbare Katastrophe nach sich ziehen könnte. Um dies zu verhindern, müssen die Gefährten ein Bündnis mit Fabelwesen der vier Elemente eingehen, denn nur gemeinsam können sie die vier Samenkapseln des Meeresungeheuers sicher entgegennehmen. Während ihres Kampfes gegen die Zeit entdecken sie, dass nicht nur die Naturgewalten eine Bedrohung darstellen, sondern auch ein alter Feind aus der Vergangenheit, der seine Chance wittert, um Rache zu nehmen.