Des aventures spatiales incroyables se déroulent sur la paisible plage de Rocky Beach ! Un vaisseau spatial est censé voler vers Mars. Mais quelque chose ne va pas. Les trois ??? doivent enquêter. De plus, un professeur de recherche spatiale est kidnappé. Qui en veut à sa formule secrète et à son invention révolutionnaire ? Son appareil pourrait faire sortir les comètes de leur orbite et causer de graves dommages. Les détectives Justus, Peter et Bob doivent se dépêcher. L’ultimatum est sur le point d’expirer et le temps passe bien trop vite ! Le double volume contient les histoires « Mission Mars » et « Danger de l'espace ».

Unglaubliche Weltraumabenteuer geschehen im beschaulichen Rocky Beach! Ein Raumschiff soll zum Mars fliegen. Doch irgendetwas geht hier nicht mit rechten Dingen zu. Die drei ??? ermitteln. Außerdem wird ein Professor der Weltraumforschung entführt. Wer ist hinter seiner geheimen Formel und bahnbrechenden Erfindung her? Sein Apparat könnte Kometen aus der Bahn werfen und großes Unheil anrichten. Die Detektive Justus, Peter und Bob müssen sich beeilen. Das Ultimatum läuft bald ab und die Zeit vergeht viel zu schnell! Der Doppelband enthält die Geschichten „Mission Mars“ und „Gefahr aus dem All“.