Je vais commencer cette histoire au début de tout. J'aimerais que ce que j'ai à vous dire ne soit composé que de bonnes choses, de gens heureux, de beaux cadeaux à Noël, de chocolats irrésistibles et d'une mer calme, d'eaux très claires et bleues et de peu de problèmes. Il s’avère que je veux vous raconter la vraie histoire et la vraie histoire n’est pas tout à fait comme ça. Les océans et les mers ne vont pas bien, donc la Terre ne va pas bien, donc nous non plus. Bien que… Peut-être… Nous verrons bientôt.

Vou começar esta história pelo princípio de tudo. Gostava que aquilo que tenho para vos contar só fosse feito de coisas boas, pessoas felizes, belas prendas no Natal, chocolates irresistíveis e mares tranquilos, de águas muito transparentes e azuis e poucos problemas. Acontece que quero contar-vos a história verdadeira e a história verdadeira não é bem assim. Os oceanos e os mares não estão bem, logo, a Terra não está bem, logo, nós também não. Embora… Talvez… Logo veremos.