L'un des plus célèbres romans de Camilo Castelo Branco, ce livre constitue une caricature de la vie politique nationale. Le protagoniste, Calisto Elói, un noble de Tras-dos-Montes, austère et conservateur, est l'incarnation satirique de ce qu'est le Portugal : élu député, il part vivre à Lisbonne, où il se laisse corrompre par le luxe et pour les plaisirs qu'offre la capital. Il prend comme maîtresse une cousine éloignée, Ifigénia. Ironiquement la femme de Calisto, Teodora, une villageoise prosaïque, l'imite dans son libertinage et elle ausi elle finit par succomber à la modernité. 207 p

Uma das novelas mais célebres de Camilo Castelo Branco (publicada em 1866 no Porto), constitui uma notável caricatura da vida política nacional, mas também uma parábola humorística acerca do desvirtuamento do Portugal antigo. O protagonista, Calisto Elói, um fidalgo transmontano, austero e conservador, é uma espécie de encarnação satírica desse Portugal: eleito deputado, Calisto vai viver para Lisboa, onde se deixa corromper pelo luxo e pelo prazer que imperam na capital, tomando como amante uma prima afastada, Ifigénia, e transitando da oposição miguelista para o partido liberal no governo. Ironicamente, a esposa de Calisto, Teodora, uma aldeã prosaica, imita-o na devassidão: vendo-se desprezada pelo marido, une-se a um primo interesseiro e sucumbe ela própria aos vícios da modernidade.