Lecture simplifiée; Niveau A1 (débutant): Valentine est une jeune fille mignonne et intelligente, mais pas tout à fait l'adolescente typique. Elle ne s'intéresse guère aux vêtements et aux magazines féminins : sa grande passion est la photographie. Elle s'assied souvent dans son café préféré de Vienne, sa ville natale, et photographie les passants dans la rue : touristes, enfants... Elle poste ensuite les photos sur son blog et y ajoute des histoires. Un jour, elle photographie un homme mystérieux et se retrouve en danger.

Valentina ist ein hübsches, intelligentes Mädchen, aber kein typischer Teenager. Sie ist nicht an Klamotten und Mädchenzeitschriften interessiert: ihre große Leidenschaft ist Fotografie. Oft sitzt sie in ihrem Lieblingscafé in ihrer Heimatstadt Wien und fotografiert die Passanten auf der Straße: Touristen, Kinder... Die Fotos postet sie dann auf ihren Blog und schreibt Geschichten dazu. Eines Tages fotografiert sie einen mysteriösen Mann und gerät in Gefahr.