Un jeune Irlandais exilé à New York, dépeint par G. Moore, ne sait plus très bien où il se sent chez lui : la campagne irlandaise ou les bas-fonds new-yorkais ? Dans la nouvelle de E.M. Eaton, un enfant né en Chine de parents immigrés en Californie se voit refuser l’entrée au pays de la liberté car il est « sans-papiers ». Y-aura-t-il un happy end pour ses parents éplorés ? D.H. Lawrence jette un regard ironique et amusé sur des Américains en quête de culture et de spiritualité en Europe. Ces bourgeois matérialistes pourront-ils échapper à ce qu’ils sont vraiment ?