Filipe Cavalinho Leitão et ses parents, Zé Leitão et Maria Cavalinho, sont sur la plage quand ils entendent une belle mélodie. D'où vient-elle et qui chante? Avec Teófilo Tenazes, le crabe ermite avec lequel ils ont noué une amitié sur la plage, ils partent à la recherche de l'origine de cette chanson qu'ils entendent depuis des semaines.

Filipe Cavalinho Leitão e os seus pais, Zé Leitão e Maria Cavalinho, estão na praia quando ouvem uma linda melodia. De onde vem e quem está a cantar? Juntamente com Teófilo Tenazes, o caranguejo-eremita com quem travaram amizade na praia, partem numa viagem para descobrir a origem do canto que já se ouve há semanas.