Nous sommes dans une société du futur, dans la ville-État de Barcelone, dans une Europe de villes à l'ombre de l'Extrême-Orient. L’ambiance est apocalyptique ou plutôt postpocalyptique. Grâce au couple formé par les jeunes Frisco et Tutela, le lecteur va découvrir une société, où l'on parle une langue qui est le mélange de plusieurs; où vivent des transhumains, des robots, etc. où grand génie génétique, hédonisme, sexe dépersonnalisé et chimie du bien-être cohabitent.

Som en una societat dun futur inconcret, a la Ciutat-Estat de Barcelona, dins duna Europa de les ciutats sota lombra de lExtrem Orient. Lambient és apocalíptic o, més ben dit, postapocalíptic. A través de la parella formada pels joves Frisco i Tutela, el lector anirà coneixent aquesta societat, on es parla una llengua que és la barreja de diverses; on conviuen pantocràtors encallats en el món antic, transhumans, robots, etc; on lalta enginyeria genètica, lhedonisme, el sexe despersonalitzat i la química del benestar.