Quelque chose ne va pas sur cette route ... Un des véhicules ne fait pas du tout du bruit. Et un hélicoptère de sauvetage peut voler beaucoup, mais pas à l'envers! Il appartient maintenant au petit spectateur de trouver où des erreurs se sont produites. Il s'agit de résoudre un nouveau casse-tête sur chaque page et d'apprendre, en passant, tous les grands véhicules qui brillent et clignotent.

Nanu? Auf dieser Straße stimmt doch irgendetwas nicht … Eines der Fahrzeuge macht gar kein Tatütata. Und ein Rettungshubschrauber kann viel, aber doch nicht auf dem Kopf fliegen! Jetzt ist es am kleinen Betrachter, herauszufinden, wo sich Fehler eingeschlichen haben. Dabei gilt es, auf jeder Seite ein neues Rätsel zu lösen und ganz nebenbei etwas über all die tollen Fahrzeuge zu lernen, die leuchten und blinken.