Voici la version en langue turque du Petit Prince de St Exupéry: Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : ?S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !? J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement...?

Dünyada her yaştan milyonlarca okura ulaşan bu çağdaş klasik yapıt Kerem Topuz'un Fransızca aslından yaptığı özenli çeviriyle raflarda yerini alıyor. Hem büyüklere hem de okul çağı çocuklarına seslenen bu yapıt, başka bir gezegenden dünyaya gelen ve çölde kaybolan uçak pilotunun karşısına çıkan Küçük Prens ve onun yıldızlararası gezileriyle ilgilidir. Bu geziler, aslında "insanlık durumu"nun da dikkat çekici sembolik öyküsüdür.