Je vous raconterai le secret de Barbadicane, le pirate passionné de devinettes, et la vantardise d'Ernesto, la chenille ronde comme une saucisse ; vous rencontrerez Shamba, l'enfant qui chasse le soleil, et Virginia, l'étoile filante avec un parachute ; vous découvrirez le terrible requin Gengiskan et la tendre grenouille Rirì ; vous vivrez les aventures du chevalier aux dix faces, la sorcière Petronia, le chat Oddo... "Combien d'histoires avez-vous écrites ?" Vingt, plus un.

Ti racconterò il segreto di Barbadicane, il pirata con la passione per gli indovinelli, e le vanterie di Ernesto, il bruco rotondo come una salsiccia; conoscerai Shamba, il bambino che insegue il sole, e Virginia, la stella cadente con il paracadute; scoprirai il terribile squalo Gengiskan e la tenera rana Rirì; vivrai le avventure del cavaliere con dieci facce, della strega Petronia, del gatto Oddo... "Ma quante storie hai scritto?" Venti, più una.