Avant de se rendre à Sienne pour suivre un cours d'histoire de l'art, Max passe un week-end à Florence. Dès son arrivée, il rencontre la mystérieuse Béatrice, qui l'entraîne dans une chasse au trésor très particulière.

Prima di andare a Siena per frequentare un corso di Storia dell’arte, Max trascorre un fine settimana a Firenze. Appena arrivato conosce la misteriosa Beatrice, che lo coinvolge in una caccia al tesoro molto particolare.