Le groupe d'aventuriers a remporté un concours télévisé; Le prix est un voyage au Cap-Vert. Quand ils partent, ils pensent juste à s'amuser, mais à bord de l'avion voyage un gars qui a l'air très effrayé. Et dès qu'ils débarquent sur l'île de Sal, il écrit avec une allumette sur son propre bras: S.O.S.

O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde. Quando partem só pensam em divertir-se, mas a bordo do avião viaja um rapaz que parece assustadíssimo. E assim que aterram na ilha do Sal escreve com um fósforo na pele do próprio braço: S.O.S.