Dans le village, il y a des histoires étranges sur les deux habitants de Casa Grande. João de Mascarenhas et sa vieille femme de chambre Maria vivent isolés, loin du village. Mais son isolement prend fin le jour où Sofia tombe de son cheval ..

Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitantes da Casa Grande. João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo...