"Old Things in the South of the City" est un recueil de nouvelles autobiographiques publiées par la célèbre écrivaine Lin Haiyin en 1960, basées sur ses sept à treize ans de vie. Il représente la famille chaleureuse et harmonieuse de Yingzi dans une cour au sud de Pékin dans les années 1920. À travers les yeux enfantins du protagoniste Yingzi, il montre au monde la tristesse et la joie du monde adulte. Il y a une sorte d'innocence, mais il exprime les émotions complexes du monde et a ému des générations de lecteurs.

《城南旧事》是著名女作家林海音于一九六〇年出版的以其七岁到十三岁的生活为背景的一部自传体短篇小说集。它描写二十世纪二十年代，北京城南一座四合院里，住着英子温暖和睦的一家。它透过主角英子童稚的双眼，向世人展现了大人世界的悲欢离合，有一种说不出来的天真，却道尽人世复杂的情感，感动了一代又一代的读者。