Un ensemble de 10 histoires très différentes les unes des autres. Histoires de notre époque de familles compliquées, d'émissions de télévision qui nous promettent le bonheur pour toujours, de grands-parents amenés dans la grande ville et a qui manquent la campagne, d'héroïnes qui découvrent soudain qu'elles n'étaient pas si héroïques comme ça, et d'autres types de héros pour qui l'école se résume à une poignée de mots compliqués.

Um conjunto de 10 histórias muito diferentes umas das outras. Histórias deste nosso tempo de famílias complicadas, de programas de televisão que nos prometem felicidade para sempre, de avós trazidos para a grande cidade e que morrem de saudades das árvore do quintal, de heroínas familiares que de repente, se descobre não terem sido tão heroicas como isso, e de outro tipo de heróis para quem a escola se resume a meia dúzia de palavras bué da complicadas.